While I was in Zermatt I did a lot of reading - Kate Morton's Forgotten Garden, to be precise, and enjoyed it until I got to the very end and couldn't believe in the reason the child was alone on the ship. I don't want to say more of the storyline, but those of you who have read it may agree with me. That mystery had been a thread throughout the whole book, and I wanted so very badly to know why it had happened. I'm afraid the weak raison d'etre cast the entire story into doubt.
Then I read Goddard's Set in Stone. Again, a wonderfully atmospheric story about a house that twists people's minds, but then in the last few pages - a railway ticket in the post and I couldn't understand it's significance. I obviously ought to have understood - but I didn't.
It is things like these that make me so very wary in own writing. Is the basic plot both strong and believable? Am I expressing character in the way I should? Is everything in my head clear on the page? Will readers close the book and toss it aside, saying Rubbish! because they couldn't figure out what was happening?
So now I've begun Trollope's The Other Family, and noticed something that has been annoying me for ages. It's the increasing frequency of sentences like this: "it was perfectly possible to hand-wash most stuff, not take it to the dry-cleaner's." I would rather the sentence read 'dry-cleaner.' Why add the apostrophe, which indicates the writer means the dry-cleaner's shop, if said writer cannot be bother to add the word itself?
I hope it is not the modern trend to write novels in the same sloppy, slangy way we speak. One of the things I love about reading is discovering the astonishing beauty of clear prose and I would hate to lose that for the sake of being trendy.
Zermatt - some hotels pick up guests from the Bahnhof (station) in carriages that look like the Wells Fargo stage in cowboy films. The thunder of hooves and rolling wheels as they trot down the snowy streets is exciting to watch, and then the whiff of horse as they go by - wonderful!
Showing posts with label Joanna Trollope. Show all posts
Showing posts with label Joanna Trollope. Show all posts
Friday, 1 February 2013
Friday, 16 September 2011
Austen re-written?
The book pages are full of publisher HarperCollins commissioning Joanna Trollope to write a contemporary reworking of Austen's novel, Sense and Sensibility. It is to be the first of a "major" new series in which modern authors reimagine Austen’s books in a contemporary setting.
HarperFiction publishing director Louisa Joyner came up with the idea after reading a comparison between Trollope and Austen – Trollope herself has said that "comparisons with Jane Austen make me twitch. She is a Great: I am a Good - on a good day".
"TV adaptations of Austen all focus on one reading of her: they are all about the romance. But actually she was such an acute social commenter – and economics were such an important part of it," said Joyner. This led to wondering how a contemporary novelist would deal with the stories.
She describes the new series as a "conversation" between Austen and today's novelists. This is no attempt to better Jane. “It's a respectful conversation, and if it ends up with people talking more about Austen and Trollope, then that's a good thing. It's not a competition. It is a literary celebration, and all debate is good."
John Mullan, Professor of English at University College London, said the project was part of "a time-honoured literary genre". "In the 18th century they used to call it imitation," he said. "It's an old tradition - Pope did Horace, Dr Johnson did Juvenal, now Trollope is doing Austen ... I think it's fine. It always works best if the people who enjoy it most know the original - that's the test."
HarperCollins is currently in talks with other "authors of global literary significance" about the remaining five Austen novels. Joyner would not comment on suggestions that Stephen King might produce an interesting take on Northanger Abbey, or that an Ian Rankin crime twist to Emma could prove fun.
Now the last two suggestions could be interesting, don't you think?
HarperFiction publishing director Louisa Joyner came up with the idea after reading a comparison between Trollope and Austen – Trollope herself has said that "comparisons with Jane Austen make me twitch. She is a Great: I am a Good - on a good day".
"TV adaptations of Austen all focus on one reading of her: they are all about the romance. But actually she was such an acute social commenter – and economics were such an important part of it," said Joyner. This led to wondering how a contemporary novelist would deal with the stories.
She describes the new series as a "conversation" between Austen and today's novelists. This is no attempt to better Jane. “It's a respectful conversation, and if it ends up with people talking more about Austen and Trollope, then that's a good thing. It's not a competition. It is a literary celebration, and all debate is good."
John Mullan, Professor of English at University College London, said the project was part of "a time-honoured literary genre". "In the 18th century they used to call it imitation," he said. "It's an old tradition - Pope did Horace, Dr Johnson did Juvenal, now Trollope is doing Austen ... I think it's fine. It always works best if the people who enjoy it most know the original - that's the test."
HarperCollins is currently in talks with other "authors of global literary significance" about the remaining five Austen novels. Joyner would not comment on suggestions that Stephen King might produce an interesting take on Northanger Abbey, or that an Ian Rankin crime twist to Emma could prove fun.
Now the last two suggestions could be interesting, don't you think?
Subscribe to:
Posts (Atom)
